- Tên công trình: Loli House
- Đơn vị thiết kế: T+m design office
- Địa điểm: Số 11, ngách 15/117 Trần Cung – Bắc Từ Liêm – Hà Nội
- Diện tích khu đất: 35m2
- Năm: 2022 – 2023
- Ảnh: Hoang Le
Trần Cung là một con phố được hình thành năm 2005 thuộc địa bàn của các thôn Hoàng 2, Hoàng 3 và Hoàng 4 Xã Cổ Nhuế, nay thuộc Phường Cổ Nhuế 1 – Quận Bắc Từ Liêm – TP. Hà Nội. Khu đất xây dựng có diện tích 35m2 với mặt tiền 3.6m cho một gia đình trẻ.
Đô thị Hà Nội được hình thành từ Làng cùng với dân số đông đúc cho nên nhà ở dân tự xây là tính cách đặc trưng của đô thị Hà Nội. Những con ngõ không chỉ là giao thông kết nối các ngôi nhà, thông qua cách người dân sử dụng nó với từng chức năng, từng thời điểm với rất nhiều hình thức khác nhau tạo ra bầu không khí công cộng chung cho những người cư trú quanh đó. Những không gian, vật thể, hành động nhỏ đó đóng vai trò là những thành phần kiến tạo nên hồn nơi chốn cho đô thị Hà Nội.
Dự án thách thức những hạn chế của ngôi nhà nhỏ trong ngõ bằng cách cách thiết kế một không gian giao thông lớn liên tục theo chiều đứng có thể chứa đựng tất cả chức năng, hoạt động của người sử dụng cư ngụ trong đó. Thiết kế tạo điều kiện cho người sử dụng thiết lập nhưng không gian giêng cho mình nhưng vẫn có thể tương tác với môi trường tự nhiên, các thành viên trong gia đình cũng như không gian lân cận thông qua khối polycarbonate mở và cửa sổ lớn ở mặt tiền. Các đề xuất sử dụng giếng trời để lấy sáng cho ngôi nhà, bậc chiếu nghỉ sử dụng lam gỗ thoáng ở phía trước cũng là nơi điều hướng ánh sáng và thông gió cho ngôi nhà. Thiết kế lối vào tầng trệt lùi lại giúp tạo thêm không gian cho ngõ và sự kết nối với hàng xóm xung quanh.
English below
The site has an area of 35m2 with a frontage of 3.6m for a young family located on Tran Cung Street, which was established in 2005. This street is spread over villages (“Làng”) Hoang 1, Hoang 2, and Hoang 4 of “Xã Cổ Nhuế”, which is now Co Nhue 1 ward, Bac Tu Liem district, Hanoi City.
Hanoi developed from “Làng” with a high population and self-built housing as its characteristic urban expression. Self-built housing is connected by an alley (“Ngõ”). The way people use the small “Ngõ” for each function and activity at each time creates a public atmosphere for the community. Those small spaces, objects, and actions play a role in creating Ha Noi’s spirit of place.
The project challenges the limitations of a small house in a small “Ngõ” by introducing a large continuous circulation vertically along the house. It is where all family functions and activities reside. The design allows users to create their own space while still having the opportunity to interact with family members and the natural environment through open spaces covered in polycarbonate and large windows on the facade. Skylights and wooden louvered floors support ventilation and light direction. The entrance on the ground floor is set back to create more space for the “Ngõ” and connect with neighbors.
